„Doamnă cancelar, înainte să vă adresez prima întrebare – şi cred că vorbesc în numele tuturor colegilor mei de aici, de la Bruxelles – aş vrea să vă felicit cu ocazia zilei de naştere. Vă urăm toate cele bune, sănătate şi tot ce vă doriţi!„, a spus Udo Van Kampen, angajat al ZDF. „Şi acum, dacă sunteţi suficient de curajoasă încât să mă ascultaţi cântând, am să încep„, a continuat el, spre surprinderea tuturor, relatează BBC.
Sub privirile amuzate ale Angelei Merkel, jurnalistul a cântat melodia tradiţională „Happy Birthday to you!”, într-o combinaţie între limbile engleză şi germană. Van Kampen a ţinut să i se adreseze în limba maternăşi a adaptat refrenul, cântând „Happy birthday, liebe Bundeskanzlerin!” (n.r. La mulţi ani, dragă [doamnă] cancelar federal), stârnind râsetele celor din sală.
„Trebuia să cânt şi eu, ar fi fost mai bine. Vă mulţumesc, totuşi”, a spus Angela Merkel evident amuzată, „este primul cântec pe ziua de azi„. Cancelarul a ţinut să menţioneze însă că a primit flori şi a ciocnit un pahar de şampanie cu membrii Consiliului European. Merkel, care a împlinit, joi, 60 de ani, este cancelar federal al Gemaniei, din 2005, şi lider al Uniunii Creştin Democrate, din 2000.